«Châle/Shawl – Bermuda »
Professeur/Teacher: Norma Colton
Coût/Cost: $90
Heure/Time: 19h00 à 21h00 / 7:00-9:00 pm
Dates: mercredi 9, 16, 23 et 30 mai / Wednesday May 9, 16, 23 & 30

 

 

Ce châle est une création de Ilga Leja, une designer canadienne. Ces rangs courts nous rappellent l’eau et les vagues autour des Bermudes. Il met en vedette les qualités de la  laine auto-rayante mais est tout aussi charmant tricoté avec de la laine teinte à la marmite. Ce cours est de niveau intermédiaire; vous devez donc connaître les bases du tricot.

Les techniques qui seront enseignées dans ce cours sont les suivantes :

  1. Tricoter différents types de rangs courts
  2. Tricoter de la dentelle
  3. Monter des mailles en torsades
  4. Augmenter d’une maille en tricotant dans le devant et le derrière de la même maille (« kfb » en anglais)

Fournitures :800 m / 875 verges de laine type « fingering » (i.e. laine à bas). Nous vous recommandons la laine pour bas Silk Garden de Noro. Il s’agit de laine recommandé par le patron et nous avons tricoté un échantillon en magasin avec cette laine. Vous aurez également besoin d’une aiguille circulaire de 80 cm / 32 po avec une grosseur d’aiguille 4,5 mm / US 7 ou de 5,0 mm / US 8. Veuillez également vous assurer d’apporter un paquet de marqueurs et vos accessoires habituels (ciseaux, ruban à mesurer, etc.). Vous devrez également acheter le patron que vous trouverez sur le site de Ravelry avant le début du cours. Si vous avez besoin d’aide pour vous procurer le patron, nous pouvons le commander et l’imprimer pour vous au magasin.

Vos devoirs avant le cours:

  1. Tricotez un échantillon de 40 mailles et de 50 rangs avec la laine et la grosseur d’aiguille que vous planifiez utiliser pour tricoter le châle. Nous recherchons une tension de 19 mailles pour 10 cm / 4 po. une fois bloqué. Vous pourriez devoir augmenter ou diminuer la grosseur d’aiguilles. La bonne grosseur sera déterminée le premier soir du cours.
  2. Tricotez un échantillon d’environ 40 mailles et 6 rangs avec une laine de couleur neutre, mais avec une laine que ne sera pas utilisée pour tricoter le châle. Ne rabattez pas les mailles; l’échantillon sera utilisé pour vous enseigner différentes techniques pour réaliser les rangs courts.

 

This shawl by Canadian designer Ilga Leja uses short rows to imitate the water/waves around Bermuda. It makes the most of self stripping yarn but it can be equally attractive in a kettle dyed wool. This is an intermediate class, you must know the basics of knitting.

Techniques that you will learn in this class are:

  1. Different types of short rows
  2. How to knit lace
  3. Cable cast-on
  4. Increasing by knitting into the front and the back of a stitch (kfb)

Supplies: 800 meters/875 yards of fingering weight yarn (i.e sock yarn). We recommend Noro silk garden sock which the original pattern calls for and we have knit up a store sample using this yarn. 4.5mm/US7 or 5.0mm/US8 80 cm/32” circular knitting needle. Please make sure you bring a package of stitch markers and your usual knitting accessories (scissors, tape measure, etc). You will also be required to purchase the pattern on Ravelry before the first class. If you need help purchasing the pattern, we can help you in store as we can order it and print it for you.

Homework:

1: Knit a tension swatch of 40 stitches by 50 rows with the yarn and needle you plan to use for the shawl. The tension we are looking for is 19 stitches per 10 cm/4 inches blocked. So you may have to go up or down a needle. The needle size will be decided the first night of class.

2: Knit a swatch of approx 40 stitches by 6 rows in a plain coloured yarn -yarn that is not being used for the shawl. Do not cast off as it will be used to teach the different short row techniques